Schriftdolmetscher Saarland beim Tag der offenen Tür der Ruth-Schaumann-Schule

Am 18. Februar fand der diesjährige Tag der offenen Tür der Ruth-Schaumann-Schule – Staatliche Förderschule für Hören und Kommunikation – in Lebach statt.
Wir waren als Aussteller mit dabei und informierten über Einsatzmöglichkeiten des Schriftdolmetschens.

Das Team der Schriftdolmetscher Saarland am 18.02.2017 in Lebach

Beitrag über das Schriftdolmetschen bei HERZ Karriereberatung & Coaching

Der „Neuland-Blog“ auf den Internetseiten von HERZ Karriereberatung & Coaching stellt Menschen vor, die es gewagt haben, berufliches Neuland zu betreten. Aktuell im Portrait unsere Kollegin Carmen Hick, die von ihrer Motivation berichtet, das Schriftdolmetschen zu Beruf und Berufung gemacht zu haben.
Hier gehts zum Blog.

10. CI-Symposium in St. Wendel

Bereits zum 10. Mal fand das CI-Symposium in St. Wendel statt. Die Jubiläumsveranstaltung stand diesmal unter dem Motto „Musik und CI“. Wie in jedem Jahr gab es interessante Fachvorträge. Bereichert wurden die beiden Tage außerdem durch hervorragende musikalische Beiträge von verschiedenen CI-Trägern.
Wir Schriftdolmetscher Saarland haben uns gefreut, dass wir auch in diesem Jahr diese besondere Veranstaltung begleiten durften.

Marion Klein, Martina Vogt und Carmen Hick beim CI-Symposium 2016 in St. Wendel

Das Portal „Netzwerk Hören“ stellt sich vor

Am 16. September 2016 wurde in Saarbrücken das neue Online-Angebot des „Netzwerk Hören“ vorgestellt – dank der Schriftdolmetscher Saarland eine barrierefreie Veranstaltung.

Die Initiative hat sich zum Ziel gesetzt, den Medizin- und Gesundheitstourismus im Saarland zu einem hochwertigen und wirtschaftsstarken Zweig auszubauen. Projektträger ist das Saarländische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr, Kooperationspartner sind das Universitätsklinikum des Saarlandes mit der HNO-Klinik, die MediClin Bosenberg Kliniken St. Wendel, die Tinnitustherapie- und Hörzentrum GmbH Neunkirchen, die Systems Neuroscience & Neurotechnology Unit der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes und die Tourismus Zentrale Saarland GmbH (TZS).
Eine der Hauptaufgaben des „Netzwerk Hören“ ist die Steigerun des Bekanntheitsgrades und die Herausstellung der Vorzüge des Saarlandes als attraktives Reiseziel sowie die Vernetzung und Bündelung der Kräfte aller im Tourismus Tätigen.
Weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungshinweise unter: www.hoeren.saarland

Landesverbandstag des VdK in Illingen

Beim diesjährigen Landesverbandstag des VdK Saarland am 25. Mai 2016 in Illingen wurden ein neuer Landesvorstand gewählt und mit der „Sozialen Agenda 2020“ die sozialpolitischen Weichen der zukünftigen Verbandsarbeit gestellt.

Mit dabei waren auch Carmen Hick und Martina Vogt von den Schriftdolmetscher Saarland.
Passend zur aktuellen VdK-Kampagne „Weg mit den Barrieren!“ konnten dank ihrer Unterstützung auch für hörgeschädigte Teilnehmer Redebeiträge barrierefei angeboten werden.

Quelle: VdK / Becker & Bredel
Carmen Hick u. Martina Vogt schrieben alle Redebeiträge mit und projizierten die Mitschrift auf eine zusätzliche Leinwand. So konnten auch hörbehinderte Gäste verfolgen, was besprochen wurde.

Artikel über das Schriftdolmetschen im „arbeitnehmer“

Der „arbeitnehmer“ der Arbeitskammer des Saarlandes berichtet in der Maiausgabe über das Schriftdolmetschen.

„Schriftdolmetscher helfen beim Hören“. So stellt die Ausgabe 03/2016 des „arbeitnehmer“ der Arbeitskammer des Saarlandes das Thema Schriftdolmetschen und die Schriftdolmetscher Saarland vor.
Besonders im Beruf leisten die Schriftdolmetscher mit dieser Form der Kommunikationsunterstützung einen wichtigen Beitrag, damit auch hörgeschädigte Arbeitnehmer gleichberechtigt am Arbeitsleben teilnehmen können, sei es bei Fortbildungen, Besprechungen oder Betriebsversammlungen. Ist man aufgrund einer Hörschädigung schwerbehindert, hat man in der Regel Anspruch auf Kostenübernahme für eine Kommunikationsunterstützung in bestimmten beruflichen Situationen. Die Schriftdolmetscher Saarland informieren gerne über Möglichkeiten und unterstützen bei der Antragstellung.

Den vollständigen Artikel des „arbeitnehmer“ finden Sie hier: arbeitnehmer 3/2016.

Tinnitus-Symposium der Bosenberg Kliniken St. Wendel am 21. Mai 2016

Auch in diesem Jahr begleiteten die Schriftdolmetscher Saarland das Tinnitus Symposium der Bosenberg Kliniken, das mit interessanten Vorträgen rund um die „Volkskrenkheit Tinnitus“ informierte und viele neue Erkenntnisse lieferte. Dank der Schriftdolmetscherinnen, Manuela Diercks und Carmen Hick, die die komplette Veranstaltung verschriftlichten, konnte das anwesende Publikum alle Vorträge und die anschließende Diskussion barrierefrei verfolgen.

Lesereise mit Stuart McNaughton in den MediClin Bosenberg Kliniken

Stuart McNaughton, Buchautor und Cochlea-Implantat-Träger, ist am 10. Dezember 2015 von 16.00 – 18.00 Uhr in den Bosenberg Kliniken zu Gast, um sein Buch „Das bin nicht ich“ vorzustellen. McNaughton berichtet über sein Leben als Schwerhöriger, die damit verbundenen Schwierigkeiten und seine Erfahrungen mit dem Cochlea-Implantat.
Die Veranstaltung ist barrierefrei und wird durch die Schriftdolmetscher Saarland begleitet.
Weitere Informationen zum Autor und zum Buch „Das bin nicht ich“, das wir sehr empfehlen können, finden Sie hier.

9. Cochlea-Implant Symposium der Bosenbergkliniken am 13. und 14. November 2015

Die Bosenberg Kliniken als Veranstalter des mittlerweile 9. Cochlea-Implantat-Symposium richtete sich an Betroffene, Ärzte sowie an Vertreter von Verbänden, CI-Firmen und Kostenträger. Schwerpunkt der Veranstaltung war diesmal das Thema „Aktuelle Trends und Entwicklungen“. Auf dem Programm standen zahlreiche Vorträge, beispielsweise zu den Themen „stationäre Erstanpassung“ oder „Individualisierte Cochlea-Implantation“.
Angesichts der fachlich anspruchsvollen Vorträge war die Mitschrift der „Schriftdolmetscher Saarland“ eine wertvolle Hilfestellung für die Teilnehmer.

Marion Klein, Carmen Hick und Martina Vogt beim Technik-Check vor Beginn des Symposiums

Fachtagung des Landesseniorenbeirats in Püttlingen am 22.10.2015

„Aktiv älter werden – Chancen und Grenzen“ – unter diesem Motto stand die Fachtagung des Landesseniorenbeirats und des Sozialministeriums des Saarlandes.

Nach Eröffnung der Veranstaltung durch den Vorsitzenden des Beirats, Gerhard Ballas, und Sozialministerin, Monika Bachmann, ging es um die Herausforderungen aber auch die Chancen des demografischen Wandels.

Prof. Dr. Stefan Pohlmann von der Hoschule München und Uwe Amrhein, Leiter des Generali Zukunftsfonds, stellten dies in ihren Vorträgen anschaulich und facettenreich dar. Alle Vorträge sowie die abschließende Podiumsdiskussion waren dank der „Schriftdolmetscher Saarland“  barrierefrei, eine wichtige Hilfestellung, nicht nur für die hörgeschädigten Teilnehmer der Tagung.

Quelle: MSGFuF/Foto: Honkphoto